Пожар и взрыв попали в японское испытание ракетного двигателя Epsilon S, что потенциально задержало его запуск. A fire and explosion hit Japan's Epsilon S rocket engine test, potentially delaying its launch.

Во вторник во время испытания японского ракетного двигателя " Эпсилон С " в Космическом центре " Танегасима " произошел пожар и взрыв. A fire and explosion occurred during a test of Japan's Epsilon S rocket engine at the Tanegashima Space Center on Tuesday. Сообщений о ранениях не поступало, однако это является вторым таким инцидентом, связанным с двигателем " Эпсилон С " . No injuries were reported, but this marks the second such incident involving the Epsilon S engine. Японское агентство аэрокосмических исследований (ДЖАКСА) расследует причину пожара, что может задержать запланированный запуск ракеты. The Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) is investigating the cause of the fire, which could delay the rocket's planned launch. Несмотря на эти неудачи, ДЖАКСА в последнее время добилась успехов с ракетой H3 и запуском лунного зонда. Despite these setbacks, JAXA has had recent successes with the H3 rocket and a lunar probe launch.