Баркли сокращают некоторые ипотечные ставки до 0,20 процентных пунктов в ответ на изменения на рынке свопов. Barclays cuts some mortgage rates by up to 0.20 percentage points, responding to swap market changes.

Барклайс, крупный британский банк, со среды сократит некоторые ипотечные ставки на 0,20 процентных пункта. Barclays, a major UK bank, will reduce some mortgage rates by up to 0.20 percentage points starting Wednesday. Этот шаг следует за нестабильным периодом на рынках свопов, который кредитодатели используют для установления цен на ипотеки. This move follows a volatile period in the swap markets, which lenders use to price mortgages. Банк действует быстро, чтобы передать льготы своим ипотечным клиентам. The bank is acting swiftly to pass on benefits to its mortgage customers. Хотя это не меняет общей тенденции к повышению темпов роста, это может сигнализировать о дальнейшем изменении цен по всему рынку, если условия будут оставаться стабильными. While this doesn't reverse the overall trend of rising rates, it could signal further repricing across the market if conditions remain stable.