AXA Партнеры столкнулись с ответной реакцией за попытку отправить женщину, пострадавшую от мозга, обратно в Великобританию против совета врача. AXA Partners faced backlash for trying to send a brain-injured woman back to the UK against doctor's advice.

73-летняя шотландка Джейн Рубенс получила серьезные травмы мозга в результате аварии в Сент-Луисе. A 73-year-old Scottish woman, Jane Rubens, suffered severe brain injuries in a St. Louis accident. Ее страховая компания, AXA Partners, первоначально потребовала ее репатриации в Великобританию против медицинского совета, угрожая отменить ее страховку, если семья не согласится. Her insurance company, AXA Partners, initially demanded her repatriation to the UK against medical advice, threatening to cancel her coverage if the family disagreed. После давления со стороны общественности АКСА извинилась и согласилась определить приоритетность ее медицинских потребностей, работая с врачами над определением наилучшего плана лечения. Following public pressure, AXA apologized and agreed to prioritize her medical needs, working with doctors to determine the best treatment plan.