Ценная картина Чарльза Голди, спорная из-за культурных особенностей, выставлена на аукцион в Окленде. A valuable Charles Goldie painting, controversial due to cultural sensitivities, is up for auction in Auckland.

Картина Чарльза Голди из 1938 года, "Thuges of a Tohunga", с участием старейшины маори Варекаури Тахуны, будет выставлена на аукцион в Окленде на сумму от 2,5 до 3,5 млн. долл. США. A Charles Goldie painting from 1938, "Thoughts of a Tohunga," featuring Māori elder Wharekauri Tahuna, is set to be auctioned in Auckland with an estimated value of $2.5 to $3.5 million. Работы Голди высоко ценятся, но продажа вызвала обеспокоенность у потомков Тахуны, которые считают, что искусство маори не должно быть предметом торговли. Goldie's works are highly valued, but the sale has sparked concerns among Tahuna's descendants, who believe Māori art should not be commodified. Министерство культуры и наследия отмечает, что в соответствии с Законом об охраняемых объектах для выезда из Новой Зеландии требуется разрешение на покраску. The Ministry for Culture and Heritage notes that permission is required for the painting to leave New Zealand under the Protected Objects Act.