Соединенное Королевство наказывает 30 российских кораблей и две страховые фирмы, чтобы ограничить финансирование войны на Украине. UK sanctions 30 Russian ships and two insurance firms to curb funding for the war in Ukraine.

Соединенное Королевство ввело санкции на 30 кораблей в российском «теневом флоте», направленные на ограничение финансирования Россией войны на Украине. The UK has imposed sanctions on 30 ships in Russia's "shadow fleet," aimed at limiting Russia's funding for the war in Ukraine. Эти суда перевезли миллиарды нефтепродуктов. These ships have transported billions in oil products. Этот шаг, являющийся частью самого крупного пакета санкций против флота, включает в себя нападение на две российские страховые компании и следование за глобальной коалицией из 46 стран и ЕС. This move, part of the largest sanctions package against the fleet, includes targeting two Russian insurance companies and follows a global coalition of 46 countries and the EU. Министр иностранных дел Соединенного Королевства Дэвид Ламми подчеркнул, что доходы России от продажи нефти подпитывают конфликт. UK Foreign Secretary David Lammy emphasized that Russia's oil revenues are fueling the conflict.