Обследование показало, что свыше 50 миллионов женщин из стран ЕС подверглись физическому или сексуальному насилию. Survey reveals over 50 million EU women have experienced physical or sexual violence.

Недавно проведенное ЕС обследование показало, что 31 процент женщин в возрасте от 18 до 74 лет примерно 50 миллионов подвергались физическому или сексуальному насилию во взрослом возрасте. A recent EU survey found that 31% of women aged 18-74, approximately 50 million, experienced physical or sexual violence in adulthood. Женщины в возрасте от 18 до 29 лет сообщили о том, что самые высокие показатели насилия по признаку пола составляют 35 процентов по сравнению с 24 процентами в возрастной группе от 65 до 74 лет. Women aged 18 to 29 reported the highest rates of gender-based violence at 35%, compared to 24% in the 65-74 age group. В частности, 18 процентов женщин, имевших партнера, подверглись от них насилию, а 32 процента сообщили о том, что в какой-то момент они имели партнера по насилию. Notably, 18% of women who had a partner experienced violence from them, while 32% reported having a violent partner at some point. В ходе обследования было также установлено, что каждая пятая женщина сталкивается с насилием, не связанным с партнерами, причем в Финляндии, Швеции, Дании и Нидерландах этот показатель выше, а в Болгарии, Польше и Чешской Республике - ниже. The survey also found that one in five women faced non-partner violence, with Finland, Sweden, Denmark, and the Netherlands having higher rates, and Bulgaria, Poland, and Czechia having lower rates.