Шотландский первый министр Джон Свинни обязуется решать проблемы нищеты, экономики и климата в предстоящем бюджете. Scottish First Minister John Swinney pledges to address poverty, economy, and climate in upcoming budget.

Первый министр Шотландии Джон Свинни обещает создать условия для того, чтобы все жители Шотландии процветали до декабрьского бюджета. First Minister of Scotland, John Swinney, pledges to create conditions for everyone in Scotland to thrive ahead of the December budget. В своей речи перед Днем Святого Эндрю Свинни призывает к единству в устранении экономических и социальных барьеров, подчеркивая подход снизу вверх к решению проблем. In a speech before St Andrew's Day, Swinney calls for unity in addressing economic and social barriers, emphasizing a bottom-up approach to problem-solving. Приоритеты его правительства включают искоренение нищеты среди детей, развитие экономики, решение проблем, связанных с изменением климата, и совершенствование государственных услуг. His government's priorities include eradicating child poverty, growing the economy, tackling climate change, and improving public services. Бюджет, который будет представлен министром финансов Шоной Робисон 4 декабря, станет первым бюджетом Свинни после того, как в мае он перейдет к власти у Хумзы Юсаф. The budget, to be delivered by Finance Secretary Shona Robison on December 4, will be Swinney's first since taking over from Humza Yousaf in May.