Более половины американцев, сталкивающихся с гражданскими правовыми проблемами, не обращаются за помощью, зачастую из-за расходов, как показывает обследование. Over half of Americans facing civil legal issues skip seeking help, often due to costs, survey finds.

В ходе недавнего обследования, проведенного Корпорацией юридических услуг (КЮУ), было установлено, что 59% американцев, сталкивающихся с проблемами гражданского права в последние три года, не обращались за юридической помощью, зачастую из-за расходов. A recent survey by the Legal Services Corporation (LSC) found that 59% of Americans facing civil legal issues in the past three years did not seek legal help, often due to cost concerns. Многие ошибочно считают, что имеют право на адвоката по гражданским делам, что справедливо только в отношении уголовных дел. Many mistakenly believe they have a right to a lawyer in civil cases, which is only true for criminal cases. ЛПС поддерживает 130 программ юридической помощи по всей стране, оказывая помощь по таким вопросам, как задолженность, потеря работы и семейное право. The LSC supports 130 legal aid programs nationwide, providing assistance with issues like debt, job loss, and family law. Их кампания «Защита обещания» направлена на то, чтобы сделать юридическую помощь более доступной для американцев с низким уровнем дохода. Their "Protecting the Promise" campaign aims to make legal aid more accessible to low-income Americans. Для получения информации о возможностях и местных ресурсах посетите lsc.gov. For eligibility and local resources, visit lsc.gov.