Мотоциклист был серьезно ранен после крушения, когда он убегал из полиции в Колчестере. A motorcyclist was seriously injured after crashing while fleeing from police in Colchester.

34-летний Толланд был серьезно ранен в субботу вечером после того, как потерял контроль над мотоциклом во время бегства из полиции в Колчестере. A 34-year-old Tolland man was seriously injured Saturday evening after losing control of his motorcycle while fleeing from police in Colchester. Инцидент произошел около 19:30, когда мотоциклист, безрассудно ехавший по Лебанон-авеню, разбился на перекрестке Виндхэм-авеню и оказался на парковке Colchester Florist. The incident occurred around 7:30 PM when the motorcyclist, driving recklessly on Lebanon Avenue, crashed at the Windham Avenue intersection and ended up in the Colchester Florist parking lot. Экстренные службы лечили его на месте преступления до того, как его перевезли по воздуху в больницу Хартфорда. Emergency services treated him at the scene before he was airlifted to Hartford Hospital. Причина его попытки уклониться от полиции находится в стадии расследования. The reason for his attempt to evade police is under investigation.