Малайзийский суд приказывает вернуть 172 радужных часов Swatch, изъятых в ходе репрессий против ЛГБТК+. Malaysian court orders return of 172 rainbow Swatch watches seized in LGBTQ+ crackdown.

Высокий суд в Куала-Лумпуре распорядился вернуть 172 часов Swatch "Pride Collection" Swatch Group (Malaysia) Sdn Bhd, признав изъятие незаконным. The High Court in Kuala Lumpur ordered the return of 172 Swatch "Pride Collection" watches to Swatch Group (Malaysia) Sdn Bhd, ruling the seizure unlawful. Радужные часы, символизирующие сообщество ЛГБТК+, были захвачены в ходе предыдущих репрессий. The rainbow-themed watches, symbolic of the LGBTQ+ community, were seized in a previous crackdown. Суд также разрешил " Swatch " аннулировать уведомление об аресте и требовать компенсации в случае повреждения часов. The court also allowed Swatch to quash the seizure notice and claim compensation if the watches were damaged. Министерство внутренних дел уважает это решение, но будет добиваться представления полного доклада о его вынесении. The Home Affairs Ministry respects the ruling but will seek a full report on the judgment.