Золотой орел Спарки стал первым в своем роде, который был убит ветряной турбиной в Шотландии. Golden eagle Sparky became the first of its kind known to be killed by a wind turbine in Scotland.

Золотой орёл по имени Спарки был убит ветряной турбиной в Дамфрисе и Галлоуэй, Шотландия, ознаменовав это первым зарегистрированным инцидентом подобного рода. A golden eagle named Sparky was killed by a wind turbine in Dumfries and Galloway, Scotland, marking the first recorded incident of its kind. Проект "Золотой орел на юге Шотландии", который следил за Спарки с помощью спутниковых данных, подтвердил, что птица умерла от травм, типичных для удара ветровой турбины. The South of Scotland Golden Eagle Project, which had been monitoring Sparky via satellite tagging, confirmed the bird died from injuries typical of a wind turbine strike. Этот проект, направленный на увеличение популяции золотых орлов, подчеркивает необходимость тщательного рассмотрения вопроса о размещении ветряных ферм для защиты этих птиц. The project, which aims to boost the golden eagle population, underscores the need for careful consideration in siting wind farms to protect these birds.