Южный Уэльс объявляет крупный инцидент, поскольку сильное наводнение от шторма Берт затронуло более 200 объектов. South Wales declares major incident as severe flooding from Storm Bert affects over 200 properties.

Южный Уэльс объявил о серьезном инциденте, вызванном сильным наводнением из Бурта Берта, в результате которого пострадало более 200 объектов. South Wales has declared a major incident due to severe flooding from Storm Bert, affecting over 200 properties. Наводнение в Рондде Сайнон-Тафе хуже, чем во время Шторма Денниса в 2020 году, где для перемещенных жителей созданы центры отдыха. The flooding in Rhondda Cynon Taf is worse than during Storm Dennis in 2020, with rest centers set up for displaced residents. Река Тафф достигла рекордного уровня, и тело было найдено во время поиска пропавшего 75-летнего мужчины. The River Taff reached record levels, and a body was found during the search for a missing 75-year-old man. Ведется обсуждение вопроса о чрезвычайном финансировании, и должностные лица рекомендуют избегать ненужных поездок в связи с закрытием дорог и оползнями. Emergency funding discussions are underway, and officials advise against unnecessary travel due to road closures and landslides.