После шестидневной забастовки, проведенной по приказу канадского совета, докеры в порту Монреаля вступают в посредническую деятельность. Dockworkers at Port of Montreal enter mediation after six-day strike, ordered by Canada board.

По распоряжению Канадского совета по производственным отношениям работники в порту Монреаля будут заниматься посредничеством после шестидневной остановки работы. Dockworkers at the Port of Montreal will enter mediation after a six-day work stoppage, following an order by the Canada Industrial Relations Board. Профсоюз, представляющий почти 1200 трудящихся, согласился на 90-дневный период посредничества с обязательным арбитражным разбирательством, если это необходимо. The union representing nearly 1,200 workers has agreed to a 90-day mediation period, with binding arbitration if necessary. Этот спор является частью серии трудовых конфликтов в Канаде, которые за последние полтора года нарушили транспорт. This dispute is part of a series of labor conflicts in Canada that have disrupted transport over the past year and a half.

November 25, 2024

19 Статьи