Заявление канадского пограничника об избегании воскресных смен из-за боли в колене было отклонено как «фикция». Canadian border officer's claim to avoid Sunday shifts due to knee pain dismissed as "sham."

Канадский пограничник Фрэнк Родригиш пытался избежать воскресных смен из-за травмы колена, однако его заявление было отклонено Федеральным советом по трудовым отношениям как "шам". A Canadian border services officer, Frank Rodrigues, attempted to avoid Sunday shifts due to a knee injury but had his claim dismissed by the Federal Labour Relations Board as a "sham." Родригес утверждал, что боль в колене не позволяет ему работать по воскресеньям, и попросил график работы со среды по субботу. Rodrigues claimed his knee pain prevented him from working Sundays and requested a Wednesday to Saturday schedule. Несмотря на его утверждения, комиссия не обнаружила никаких доказательств того, что травма колена связывалась с необходимостью избегать воскресений, и отметила, что он мог бы искать другое жилье. Despite his claims, the board found no evidence linking his knee injury to a need to avoid Sundays and noted he could have sought other accommodations.