Банк Таиланда сообщает об избыточной ликвидности, несмотря на высокий уровень задолженности домашних хозяйств, сдерживающий рост. Bank of Thailand reports excess liquidity despite high household debts hampering growth.

Банк Таиланда сообщает, что банковская система страны имеет значительный избыток ликвидности, несмотря на то, что центральный банк не ужесточает правила кредитования. The Bank of Thailand reports that the country's banking system has significant excess liquidity, despite the central bank not tightening lending rules. Помощник губернатора Саккапоп Паньянукул отметил, что этот вопрос является постоянным на протяжении десятилетия. Assistant Governor Sakkapop Panyanukul noted this has been an ongoing issue for a decade. Вместе с тем высокие уровни задолженности домашних хозяйств препятствуют экономическому росту, и правительство побуждает банки увеличить объем кредитования, продолжая при этом придерживаться ответственной практики кредитования. However, high household debt levels are hindering economic growth, and the government is pushing banks to increase lending while still adhering to responsible lending practices.