Банк Англии планирует постепенно снижать процентные ставки для управления растущими инфляционными рисками. The Bank of England plans a gradual interest rate reduction to manage rising inflation risks.

Банк Англии планирует «постепенное» снижение процентных ставок для управления инфляционными рисками, которые возросли до 2,3%, при этом инфляция в сфере услуг составляет 5%. The Bank of England is planning a "gradual" reduction in interest rates to manage inflation risks, which have risen to 2.3%, with services inflation at 5%. Заместитель губернатора Клэр Ломбарделли отметила обеспокоенность по поводу потенциальных инфляционных циклов и замедления темпов экономического роста, подчеркнув необходимость тщательного контроля за данными для корректировки политики. Deputy Governor Clare Lombardelli highlighted concerns about potential inflationary cycles and economic slowdowns, emphasizing the need to closely monitor data for policy adjustments. Банк также пересматривает свои операции, включая установление процентных ставок и методы коммуникации, не публикуя при этом прогнозы будущих процентных ставок. The Bank is also overhauling its operations, including its interest rate setting and communication methods, without publishing future interest rate forecasts.