Астрономы обнаруживают высокоэнергетические частицы космического излучения, намекающие на близлежащие небесные источники. Astronomers detect highest-energy cosmic-ray particles, hinting at nearby celestial sources.

Астрономы используют H.E.S.S. Astronomers using the H.E.S.S. Обсерватория в Намибии обнаружила самые энергичные электроны и позитроны космических лучей, которые когда-либо регистрировались, с энергией до 40 тераэлетронвольтов. Observatory in Namibia have detected the most energetic cosmic-ray electrons and positrons ever recorded, with energies up to 40 teraelectronvolts. Эти высокоэнергетические частицы, вероятно, образуются из близлежащих источников в течение нескольких тысяч световых лет, возможно, из пульсаров или других плотных небесных объектов. These high-energy particles likely originate from nearby sources within a few thousand light-years, possibly from pulsars or other dense celestial objects. Резкое падение энергии за пределами одного тераэлетронвольта указывает на ограниченное число источников. The sharp drop in energy beyond one teraelectronvolt suggests a limited number of sources.