Совет Уилтшира сталкивается с дефицитом в размере 6,2 млн. фунтов стерлингов из-за резкого увеличения спроса на социальную помощь для взрослых на 26%. Wiltshire Council faces a £6.2 million shortfall due to a 26% surge in adult social care demands.

Совет Уилтшира сообщает о 26-процентном увеличении числа просьб об оказании социальной помощи взрослым, что привело к увеличению ассигнований на персонал и дефициту бюджетных средств в размере 6,2 млн. фунтов стерлингов. Wiltshire Council reports a 26% rise in adult social care requests, leading to increased staff allocations and a £6.2 million budget shortfall. Несмотря на финансовые трудности, с апреля сократилось время ожидания оценки уровня ухода. Despite financial challenges, waiting times for care assessments have decreased since April. Совет стремится сохранить этот прогресс при одновременном управлении расходами; он уже сэкономил 8,4 млн. фунтов стерлингов на достижение целевого показателя в 19,6 млн. фунтов стерлингов, сократив прогнозируемый перерасход до 861 000 фунтов стерлингов. The council aims to maintain this progress while managing costs; it has already saved £8.4 million towards its £19.6 million target, reducing its forecast overspend to £861,000.