До 40 пилотных китов в Руакаке, Новая Зеландия, получили помощь от добровольцев и экспертов, причем большинство из них были переплавлены. Up to 40 stranded pilot whales in Ruakākā, New Zealand, were aided by volunteers and experts, with most refloated.

В Руакаке, штат Нортленд, до 40 пилотных китов оказались на пляже, что вызвало спасательные усилия добровольцев, Проекта Джона и Департамента охраны природы (ДОК). In Ruakākā, Northland, up to 40 pilot whales were stranded on the beach, prompting a rescue effort by volunteers, Project Jonah, and the Department of Conservation (DOC). Люди использовали воду, чтобы держать китов спокойными и спокойными. People used water to keep the whales cool and calm. ДОК призвал общественность следовать их указаниям, чтобы избежать травм, поскольку киты могут быть опасными при стрессе. The DOC urged the public to follow their guidance to avoid injuries, as the whales can be dangerous when stressed. Большинство китов было успешно переплавлено и возвращено в море. Most of the whales were successfully refloated and returned to sea.