Владельцы малых предприятий в Южной Калифорнии видят более медленные покупки каникул в условиях неуверенности в выборах и роста издержек. Small business owners in Southern California see slower holiday shopping amid election uncertainty and rising costs.

Владельцы малых предприятий в Южной Калифорнии сообщают о замедлении темпов роста числа покупок в праздничные дни, потенциально из-за неопределенности выборов. Small business owners in Southern California report a slowdown in holiday shopping, potentially due to election uncertainty. Несмотря на прогнозы относительно увеличения расходов на национальные праздники на 2,5-3,5 процента и достижения 989 млрд. долл. США, местные предприятия сталкиваются с проблемами, обусловленными сокращением объема движения пешком и ростом расходов. Despite predictions of a 2.5-3.5% increase in national holiday spending, reaching $989 billion, local businesses face challenges with reduced foot traffic and rising costs. Эксперт Кристофер Торнберг считает, что это свидетельствует о возвращении к нормальной жизни в постпандемии, хотя бизнес-владельцы по-прежнему обеспокоены финансовым давлением. Expert Christopher Thornberg suggests this reflects a return to normalcy post-pandemic, though business owners remain concerned about financial pressures.