Сенатские республиканцы спешат подтвердить кандидатуры Трампа и продвигают его повестку дня, пока время не истекло. Senate Republicans rush to confirm Trump's nominees and push his agenda before time runs out.

Сенатские республиканцы пытаются быстро подтвердить кандидатуры избранного президента Дональда Трампса, используя свое предстоящее большинство в Сенате. Senate Republicans are pushing to quickly confirm President-elect Donald Trump’s nominees, leveraging their upcoming majority in the Senate. Они планируют использовать выверку бюджета, чтобы обойти обычное требование 60 голосов для принятия экономических и налоговых планов Трампа. They plan to use budget reconciliation to bypass the usual 60-vote requirement for passing Trump's economic and tax plans. Срочная необходимость обусловлена ограниченным сроком пребывания Трампа в должности, при этом возможен лишь один срок полномочий, и возможностью того, что будущий президент будет иметь различные приоритеты в области политики. The urgency stems from Trump's limited time in office, with only one more term possible, and the potential for a future president to have different policy priorities.