Шотландская система правовой помощи напрягает, поскольку низкие платежи сдерживают солиситоров, что сопряжено с риском неправомерных осуждений. Scottish legal aid system strains as low payments deter solicitors, risking wrongful convictions.

Доступ к правосудию в Шотландии затруднен из-за низких платежей за юридическую помощь, что приводит к сокращению числа адвокатов, занимающихся делами о правовой помощи. Access to justice in Scotland is under strain due to low legal aid payments, leading to fewer solicitors handling legal aid cases. Крупнейшие адвокаты по уголовным делам зарабатывают значительно больше медианного дохода, в то время как многие солиситоры зарабатывают меньше, что сопряжено с более высокой вероятностью вынесения неправомерных приговоров. Top criminal lawyers earn significantly more than the median income, while many solicitors earn less, risking higher chances of wrongful convictions. Этот кризис подтолкнул университетские юридические клиники к оказанию бесплатной юридической помощи более чем 1 000 человек и к рассмотрению дел на сумму по меньшей мере 135 000 фунтов стерлингов. This crisis has spurred university law clinics to offer free legal assistance, helping over 1,000 people and handling cases worth at least £135,000.