В докладе содержится настоятельный призыв к Новой Зеландии бороться с ожирением, которое обходится в миллиарды долларов, путем ужесточения правил и введения новых налогов. Report urges New Zealand to tackle obesity, costing billions, through stricter regulations and new taxes.

В докладе Фонда Хелен Кларк содержится настоятельный призыв к Новой Зеландии принять меры по борьбе с ростом показателей ожирения, который в настоящее время является главной причиной предотвратимой смерти, что обходится в 2 млрд. долл. США в области здравоохранения и 9 млрд. долл. США в виде ежегодной потери производительности. The Helen Clark Foundation's report urges New Zealand to take action against rising obesity rates, now the leading cause of preventable death, costing $2 billion in health and $9 billion in lost productivity annually. Она критикует то внимание, которое правительство уделяет индивидуальной ответственности, и призывает к ужесточению правил рекламы продуктов питания, ограничениям в отношении новых нездоровых продуктов питания и обязательному медицинскому рейтингу упаковки продуктов питания. It criticizes the government's focus on individual responsibility and calls for stricter junk food advertising rules, limits on new unhealthy food outlets, and mandatory health ratings on food packaging. В докладе также предлагается ввести налог на сахар и содействовать внедрению новых методов лечения утери веса. The report also suggests introducing a sugar levy and promoting new weight-loss treatments. Правительство еще не взяло на себя обязательства по внесению изменений, но рассматривает вопрос о предоставлении консультаций относительно возможных корректировок политики. The government has yet to commit to changes but is considering advice on potential policy adjustments.