Парламентский комитет по расследованию противоречивых "боковых" назначений на правительственные должности. Parliamentary committee to investigate controversial 'lateral entry' hiring in government roles.

Парламентский комитет будет изучать противоречивую практику горизонтального вступления в правительственные функции, которая предусматривает наем опытных специалистов без соблюдения традиционных систем резервирования. A parliamentary committee will investigate the controversial practice of lateral entry into government roles, which involves hiring experienced professionals without adhering to traditional reservation systems. Этот метод набора на службу подвергся критике за обход квот для недопредставленных групп. This recruitment method has faced criticism for bypassing quotas for underrepresented groups. Несмотря на сопротивление, в различных министерствах уже работают некоторые горизонтальные наемные работники. Despite opposition, some lateral hires are already working in various ministries. В ходе проведенного Комитетом обзора может быть учтена обеспокоенность по поводу сбалансированности между привлечением специализированных экспертов и сохранением практики найма на работу с участием всех заинтересованных сторон. The committee's review may address concerns over the balance between bringing in specialized expertise and maintaining inclusive hiring practices.