Ирландские тюрьмы сталкиваются с серьезной перенаселенностью в условиях волнений, вызванных общественными беспорядками. Irish prisons face severe overcrowding, operating over capacity amid public disorder surge.

Ирландские тюрьмы сильно переполнены, и их количество превышает 100% из-за резкого увеличения числа заключенных в результате общественных беспорядков. Irish prisons are severely overcrowded, operating above 100% capacity, due to a surge in prisoner numbers from public disorder. Министр юстиции Хелен Макэнти была проинформирована об этом вопросе, и для персонала будет введена новая система тестирования на наркотики. Justice Minister Helen McEntee has been informed of the issue, and a new drug testing system for staff will be introduced. Пенитенциарная система нуждается по меньшей мере в 650 дополнительных помещениях и модернизации для преодоления кризиса, при этом на удовлетворение этих потребностей выделяются значительные средства. The prison system needs at least 650 additional spaces and modernization to manage the crisis, with significant funding allocated to address these needs.