DBS Bank спасает человека от 670 000 афер; законопроект предлагает полицейский контроль над счетами жертв. DBS Bank saves man from $670,000 scam; bill proposes police control over victims' accounts.

60-летний мужчина чуть не потерял свои сбережения в размере 670 000 долл. США из-за мошенничества, но был спасен бдительным офицером банка DBS. A 60-year-old man nearly lost his life savings of $670,000 to a scam but was saved by a vigilant DBS Bank officer. Офицер вмешался, подозревая в мошенничестве, и убедил его остановить дальнейшие перемещения. The officer intervened, suspecting a scam, and convinced the man to halt further transfers. В то же время 30-летняя женщина потеряла 130 000 долларов в результате аферы, игнорируя предупреждения банка OCBC и полиции. Meanwhile, a 30-something woman lost $130,000 to a scam after ignoring warnings from OCBC Bank and police. Законопроект о защите от скамов, внесенный на рассмотрение парламента, предусматривает наделение полиции полномочиями по контролю за банковскими счетами жертв в целях предотвращения таких потерь. The Protection from Scams Bill, introduced in Parliament, proposes giving police the power to control victims' bank accounts to prevent such losses.