Китай стремится к более эффективному урегулированию споров и обеспечению социальной стабильности посредством активизации усилий судебных органов. China pushes for better dispute resolution and social stability through enhanced judicial efforts.

Министерство юстиции Китая стремится к тому, чтобы судебные органы прилагали более активные усилия для урегулирования споров и поддержания социальной стабильности. China's Ministry of Justice is pushing for stronger efforts by judicial bodies to resolve disputes and maintain social stability. Министерство подчеркнуло необходимость более эффективного посредничества в таких общих спорах, как брак и имущественные вопросы, и настоятельно призвало к более тесному сотрудничеству с властями в целях урегулирования конфликтов на более раннем этапе. The ministry highlighted the need for better mediation in common disputes like marriage and property issues, urging closer cooperation with authorities to resolve conflicts earlier. Была также подчеркнута необходимость укрепления безопасности в тюрьмах и центрах реабилитации наркоманов, а также повышения качества юридических услуг. Enhanced security in prisons and drug rehab centers and better legal services were also emphasized.

Статьи

Xinhua News

People's Daily

China.org.cn

Shanghai Sun

Big News Network

-- показать меньше --

Похожие статьи