Австралийский маюн Эндрю Форрест настаивает на глобальном налоге на пластмассы, с тем чтобы уменьшить загрязнение окружающей среды и риски для здоровья. Australian tycoon Andrew Forrest pushes for a global plastic tax to curb pollution and health risks.

Эндрю Форрест, австралийский горнорудный магнат, выступает за введение налога на производство пластмасс, который называется «полимерной премией», во время переговоров по глобальному договору в Южной Корее. Andrew Forrest, an Australian mining magnate, is advocating for a plastic production tax, called a "polymer premium," during global treaty talks in South Korea. Этот налог будет предусматривать сбор в размере 60-90 долл. США за тонну первичной пластмассы, при этом страны будут получать часть поступлений в целях улучшения обращения с отходами и решения проблем, связанных с их воздействием на здоровье. The tax would impose a fee of $60-90 per tonne of primary plastic, with countries keeping part of the revenue to improve waste management and address health impacts. Остальная часть поможет странам с низким и средним уровнем дохода бороться с загрязнением, вызванным наследием, с тем чтобы предотвратить потенциальный кризис в области здравоохранения и окружающей среды. The rest would help low and middle-income nations tackle legacy pollution, aiming to prevent a potential health and environmental crisis.