Соединенное Королевство стремится к тому, чтобы высокооплачиваемый переговорщик ЕС возглавил процесс восстановления после Брексита, несмотря на партийные споры. UK seeks high-paid EU negotiator to lead post-Brexit reset, amid party disputes.

Правительство Соединенного Королевства ищет высокопоставленного переговорщика ЕС с зарплатой в пределах от 153 000 до 200 000 фунтов стерлингов, чтобы возглавить «перезапуск» его отношений с Европейским союзом. The UK government is seeking a high-level EU negotiator, with a salary between £153,000 and £200,000, to lead the "reset" of its relationship with the European Union. Эта роль будет консультировать премьер-министра и министра по отношениям с ЕС по вопросам, касающимся ЕС, и будет контролировать переговоры о возобновлении Соглашения о торговле и сотрудничестве между Соединенным Королевством и ЕС в 2025 году. This role will advise the Prime Minister and the minister for EU relations on matters concerning the EU and will oversee negotiations for the renewal of the UK-EU Trade and Co-operation Agreement in 2025. Эта позиция подверглась критике со стороны Консервативной партии, которая утверждает, что это подрывает Brexit, но лейбористы настаивают на том, что эта роль направлена на улучшение торговых и безопасных связей без ущерба суверенитету. The position has faced criticism from the Conservative party, which argues it undermines Brexit, but Labour insists the role aims to improve trade and security ties without compromising sovereignty.