500 пожертвованных шотландским филантропом велосипедов были признаны непригодными для отправки в Судан из-за потребностей в ремонте. Scottish philanthropist's 500 donated bikes deemed unfit for shipment to Sudan due to repair needs.

Найджел Картер, 64-летний шотландский филантроп, собрал 500 использованных велосипедов для отправки в суданский благотворительный фонд, но столкнулся с неудачей, когда шотландские должностные лица сочли велосипеды непригодными для перевозки в связи с необходимостью ремонта, отнеся их к категории отходов. Nigel Carter, a 64-year-old Scottish philanthropist, collected 500 used bicycles to send to a Sudanese charity but faced a setback when Scottish officials deemed the bikes unfit for shipping due to needed repairs, classifying them as waste. Картер, который собирал велосипеды для повторного использования около 20 лет, теперь боится, что мотоциклы могут быть снесены. Carter, who has been collecting bikes for reuse for about 20 years, now fears the bikes may be scrapped. Суданская благотворительная организация одобрила состояние велосипедов, однако СЕПА настаивала на соблюдении экологических стандартов для предотвращения сброса отходов за границу. The Sudanese charity approved the condition of the bikes, but SEPA insisted on environmental standards to prevent dumping waste abroad.