Шотландия видит жестокие бунты в "Костяной ночи"; полиция сталкивается с нападениями с фейерверками, кирпичами и бутылками. Scotland sees violent Bonfire Night riots; police face attacks with fireworks, bricks, and bottles.

Шотландия стала свидетелем ожесточенных беспорядков в ночь Бонфайра с фейерверками, направленными против полиции и транспортных средств. Scotland saw violent Bonfire Night riots, with fireworks aimed at police and vehicles. В Поллоксильдах горящая машина вызвала хаос, в то время как Эдинбург столкнулся с нападениями на полицию с фейерверками, кирпичами и бутылками. In Pollokshields, a burning car sparked chaos, while Edinburgh faced attacks on police with fireworks, bricks, and bottles. Полиция произвела 19 арестов за фейерверковые преступления. Police made 19 arrests for firework offenses. Несмотря на новые законы, допускающие использование фейерверков с ограничениями, шотландское правительство вынуждено принимать дальнейшие меры, а некоторые призывают к запрету. Despite new laws allowing fireworks use with restrictions, the Scottish Government is under pressure to act further, with some calling for a ban. В связи с беспорядками недавно были арестованы еще семь человек, в том числе четверо подростков. Seven more people, including four teenagers, were recently arrested in connection with the riots.