Оттава предлагает новый тариф в $78.50 в месяц для проезда в автобусе для пожилых людей, скидка 42% от обычного тарифа. Ottawa proposes a new $78.50 monthly fare for seniors' bus passes, a 42% discount from the regular fare.

Комитет по транспорту Оттавы предлагает новый ежемесячный тариф в размере $78.50 для проезда в автобусе для пожилых людей, по сравнению с первоначально предложенным $108. Ottawa's transit committee is proposing a new monthly fare of $78.50 for seniors' bus passes, down from an initially proposed $108. Это представляет собой 42-процентную скидку по сравнению с обычным тарифом для взрослых в размере 135 долларов. This represents a 42% discount compared to the regular adult fare of $135. Это предложение направлено на решение проблем, связанных с более ранним, более значительным повышением тарифов, что могло бы вынудить пожилых людей сократить число поездок. The proposal aims to address concerns about an earlier, more significant fare hike, which could have forced seniors to cut back on travel. Новая ставка будет обсуждена на заседании комитета 25 ноября и потребует утверждения полным городским советом 11 декабря. The new rate will be discussed at a committee meeting on November 25 and will require approval by the full city council on December 11.