New York Times исправляет утверждение о работе в ресторане Вашингтона после повышения минимальной заработной платы, разъясняя неправильное использование данных. New York Times corrects claim on D.C. restaurant jobs after minimum wage hike, clarifies data misuse.

The New York Times опубликовала статью от марта 2024 года, в которой говорилось, что число работников ресторана в Вашингтоне возросло после повышения минимальной заработной платы, ссылаясь на данные Бюро статистики труда (БСТ). The New York Times published a March 2024 article claiming that Washington, D.C.'s restaurant worker numbers increased after a minimum wage hike, citing Bureau of Labor Statistics (BLS) data. Однако использованные данные являются национальными, а не местными, что приводит к некорректным утверждениям. However, the data used were national figures, not local, leading to incorrect claims. После исправления, путаница оставалась, поскольку в «Таймс» использовались цифры из всех секторов досуга и гостеприимства, а не только из ресторанов. After correction, confusion remained as the Times used figures from all leisure and hospitality sectors, not just restaurants. Фактические данные БСТ свидетельствуют о сокращении на 3,52% числа занятых в ресторанах с полным обслуживанием после повышения заработной платы в мае 2023 года. Actual BLS data showed a 3.52% decrease in full-service restaurant employment since the wage hike in May 2023.