Неисправность технического обслуживания транспортного средства вызвала задержку скоростного поезда Шинкансен, затронув около 4900 пассажиров вблизи Токио. Malfunctioning maintenance vehicle caused Shinkansen bullet train delays, affecting about 4,900 passengers near Tokyo.

Из-за неисправности технического обслуживания, скоростной поезд "Шинкансен" вблизи Токио задерживается в субботу утром, что затронуло около 4900 пассажиров. Due to a malfunctioning maintenance vehicle, Shinkansen bullet train services near Tokyo experienced delays on Saturday morning, affecting around 4,900 passengers. Перевозки между Омией и Такасаки были временно прекращены, поезда на линии Жоэцу-Шинкансен задержались на 45 минут, а поезда на линии Хокурику-Шинкансен - на 33 минуты. Services between Omiya and Takasaki were temporarily halted, with trains on the Joetsu Shinkansen Line delayed up to 45 minutes and those on the Hokuriku Shinkansen Line delayed up to 33 minutes. Обычные услуги возобновились вскоре после 7 утра по местному времени. Normal services resumed shortly after 7 a.m. local time.