Флэш-потоп в южной части Тапанули убивает двоих, вытесняет жителей деревни по мере того, как продолжают поступать предупреждения о сезоне дождей. Flash flood in South Tapanuli kills two, displaces villagers as rainy season warnings persist.

В результате ливневого наводнения в южной части Тапанули, Индонезия, два человека погибли и три деревни пострадали после сильного дождя в пятницу вечером. A flash flood in South Tapanuli, Indonesia, killed two people and affected three villages after heavy rain on Friday night. Национальное агентство по ликвидации последствий стихийных бедствий создало центр временной эвакуации и распределило предметы первой необходимости. The National Disaster Management Agency set up a temporary evacuation center and distributed emergency supplies. Метеорологическое агентство предупредило о возможных катастрофах, вызванных пиковым сезоном дождей с ноября 2024 года по 2025 год, и в настоящее время продолжаются поисково-спасательные работы. The Meteorology Agency warned of potential disasters due to the peak rainy season from November 2024 to 2025, and search and rescue efforts are ongoing.