Крайняя погода приводит к продолжительным отключениям электроэнергии в США, что ставит под угрозу тех, кто зависит от медицинских устройств. Extreme weather leads to prolonged U.S. power outages, endangering those reliant on medical devices.

В США экстремальные погодные явления вызывают все более частые и длительные перебои в энергоснабжении, что ставит под угрозу здоровье и инвалидность людей. Extreme weather events are causing more frequent and longer power outages in the U.S., putting people with health conditions and disabilities at risk. Ураган < < Берил > > в Хьюстоне привел к отключениям электроэнергии в течение 10 дней, что отразилось на тех, кто зависит от медицинских приборов. Hurricane Beryl in Houston led to a 10-day power outage, affecting those dependent on medical devices. Техасские законодатели рассматривают вопрос о принятии новых правил в отношении вспомогательных жилых помещений, требующих резервных генераторов и топлива для поддержания электропитания во время перебоев. Texas lawmakers are considering new regulations for assisted living facilities, requiring backup generators and fuel to maintain power during outages. Каждый третий домохозяйство США борется с отключением власти. One in three U.S. households struggles with power disconnections.