Одна из фирм по отходам от нефти в Калгари была оштрафована на сумму свыше 42 000 долл. США после того, как в результате взрыва были ранены два рабочих. A Calgary oil waste firm was fined over $42,000 after an explosion injured two workers.

Компания " Security Energy Services " , базирующаяся в Калгари, была оштрафована на сумму свыше 42 000 долл. США после взрыва на одном из ее объектов в Британской Колумбии, в результате которого пострадали два рабочих. A Calgary-based oil waste company, Secure Energy Services, was fined over $42,000 after an explosion at one of its British Columbia facilities injured two workers. Взрыв произошел во время сварочных работ над печной цистерной, содержащей легковоспламеняющееся вещество. The explosion occurred during welding work above a shaker tank containing a flammable substance. Компания " WorkSafeBC " обнаружила, что она нарушила девять правил безопасности работников. WorkSafeBC found the company had breached nine worker safety regulations. Кроме того, подрядчик " Кей энерджи лтд. " был оштрафован на 6000 долл. США за неадекватную оценку безопасности. A contractor, Key Energy Ltd., was also fined $6,000 for inadequate safety assessments. К моменту проведения последующих инспекций система " Безопасная энергетика " перешла в режим соблюдения. Secure Energy had moved into compliance by the time of follow-up inspections.