Восемнадцатилетнему мальчику было предъявлено обвинение в смертельной катастрофе около Авимор, в результате которой погиб 60-летний Рой Баннерман. An 18-year-old was charged for a fatal crash near Aviemore that killed 60-year-old Roy Bannerman.

18-летний подросток обвиняется в связи со смертельной аварией на А9 возле Авимора, в которой погиб 60-летний Рой Бэннерман 8 марта. An 18-year-old has been charged in connection with a fatal crash on the A9 near Aviemore that killed 60-year-old Roy Bannerman on March 8. Авария произошла 5 марта, в ней участвовали синяя Skoda Octavia и белый пикап Toyota Hilux. The accident occurred on March 5, involving a blue Skoda Octavia and a white Toyota Hilux pick-up. Баннерман был серьезно ранен и доставлен в больницу Университета Королевы Елизаветы в Глазго. Bannerman was seriously injured and taken to Queen Elizabeth University Hospital in Glasgow. Подросток был арестован и освобожден до проведения дальнейшего расследования, и прокурору будет представлен отчет по этому вопросу. The teenager had been arrested and released pending further investigation, and a report will be submitted to the Procurator Fiscal.