Суд Соединенного Королевства отклоняет иск Манчестера против выживших жертв бомбардировок МИ5 из-за задержек с предъявлением претензий. UK tribunal dismisses lawsuit by Manchester bombing survivors against MI5 over delayed claims.

Суд по делам о полномочиях следователей Соединенного Королевства отклонил иск более 300 выживших жертв взрыва в Манчестере Арены 2017 года на МИ-5, заявив о нарушениях прав человека из-за неспособности агентства предотвратить нападение. The UK's Investigatory Powers Tribunal has dismissed a lawsuit by over 300 survivors of the 2017 Manchester Arena bombing against MI5, alleging human rights violations due to the agency's failure to prevent the attack. Суд постановил, что дело было передано слишком поздно, несмотря на то, что в ходе официального расследования был сделан вывод о том, что МИ5 не принял достаточно оперативных мер в отношении ключевых разведывательных данных, которые могли бы предотвратить взрыв, в результате чего 22 человека погибли и более 100 получили ранения. The tribunal ruled the case was brought too late to proceed, despite an official inquiry finding that MI5 did not act swiftly enough on key intelligence that could have prevented the bombing, which killed 22 people and injured over 100.