Тревор Куинн, 18 лет, появляется в суде по обвинению в том, что он чуть не убил Шейна Тухи во время нападения мачете. Trevor Quinn, 18, appears in court charged with nearly killing Shane Tuohy in a machete attack.

В окружном суде Энниса появился 18-летний Тревор Куинн, обвиненный в нападении мачете на Шейн Туохи, в результате чего Туохи «3 мм от смерти» получил серьезные повреждения шеи и уха. An 18-year-old, Trevor Quinn, appeared in Ennis District Court charged with a machete attack on Shane Tuohy, leaving Tuohy "3mm from death" with severe neck and ear injuries. Куинну предъявляются четыре обвинения, включая нападение, причиняющее вред и насильственное расстройство. Quinn faces four charges, including assault causing harm and violent disorder. Судья Алек Габбетт отказался от освобождения под залог, сославшись на случайность и тяжесть нападения, и поместил Квинна в тюрьму Лимерика для будущего видеосуда. Judge Alec Gabbett refused bail, citing the randomness and severity of the attack, and remanded Quinn to Limerick prison for a future video court appearance.