Сиденхэмский обход в Белфасте остается открытым в эти выходные, несмотря на запланированные дорожные работы из-за опасений погодных условий. Sydenham Bypass in Belfast remains open this weekend despite planned roadworks due to weather concerns.

"Сиденхемский объезд" в Белфасте останется открытым в эти выходные, несмотря на запланированные дорожные работы из-за желтого прогноза погоды. The Sydenham Bypass in Belfast will stay open this weekend despite planned roadworks due to a yellow weather warning. Ночное закрытие с 22:00 пятницы до 6:00 субботы позволит очистить площадку до полного открытия. An overnight closure from 10pm Friday to 6am Saturday will allow for site clearance before full reopening. Это является частью проекта по улучшению положения на сумму 3,8 млн. фунтов стерлингов, и в начале января планируется возобновить работу. This is part of a £3.8 million improvement project, with work set to resume in early January. В решении также рассматривается вопрос о введении 25 ноября эмбарго в отношении неосновных дорожных работ. The decision also considers an embargo on non-essential roadworks starting on November 25th.