Стрельба возле Дикки Бреннан из Нового Орлеана оставляет одного мертвого, трое ранены, разыскиваются подозреваемые. Shooting near New Orleans' Dickie Brennan's leaves one dead, three injured; suspects sought.

Во французском квартале Нового Орлеана в результате стрельбы возле Стейкхауса Дикки Бреннан один человек погиб и трое ранены. In New Orleans' French Quarter, a shooting near Dickie Brennan's Steakhouse left one person dead and three injured. Полиция говорит, что нападение было целенаправленным, подозреваемые ехали на серебряной "Хонда Аккорд" 2016 года. Police say the attack was targeted, with suspects in a silver 2016 Honda Accord. Один подозреваемый содержится под стражей, в то время как двое остаются на свободе. One suspect is in custody, while two remain at large. Это произошло после еще одной перестрелки в Орлеанском приходе в течение недели, что побудило городских лидеров заняться проблемой насилия с применением огнестрельного оружия. This follows another shooting in Orleans Parish within a week, prompting city leaders to address the issue of gun violence.