Каждый четвертый нигериец в возрасте старше 15 лет хочет покинуть свои общины, а молодые люди чаще всего стремятся к миграции. One in four Nigerians over 15 want to leave their communities, with young men most likely to seek migration.

Согласно недавнему обследованию Национального статистического бюро, каждый четвертый нигериец в возрасте 15 лет и старше желает покинуть свои общины либо на постоянной, либо на временной основе. One in four Nigerians aged 15 and above wish to leave their communities, either permanently or temporarily, according to the National Bureau of Statistics' recent survey. Мужчины чаще, чем женщины, хотят мигрировать: это желание выражают соответственно 31,2% и 19,3%. Men are more likely to want to migrate than women, with 31.2% and 19.3% expressing this desire, respectively. Среди возрастной группы 34,5 процента людей в возрасте от 20 до 30 лет хотят мигрировать по сравнению с 26,9 процента в возрасте от 15 до 18 лет и 25 процентами в возрасте от 31 до 64 лет. Among age groups, 34.5% of those aged 20 to 30 want to migrate, compared to 26.9% of 15 to 18-year-olds and 25% of 31 to 64-year-olds. В ходе обследования было также установлено, что брак является основной причиной переселения, за которым следует проживание с родственниками или поиск работы. The survey also found that marriage is the main reason for relocation, followed by living with relatives or seeking employment.