Дорожный агент полиции Нью-Йорка напал, раненный водителем после выдачи парковочного билета в Бруклине. NYPD traffic agent attacked, injured by driver after issuing a parking ticket in Brooklyn.

В среду около 9:30 в районе Авеню У и Ист-Восьмой улицы в Бруклине был атакован дорожный агент полиции Нью-Йорка после выдачи водителю штрафа за парковку. An NYPD traffic agent was attacked on Wednesday around 9:30 a.m. near Avenue U and East 8th Street in Brooklyn after issuing a parking ticket to a driver. Водитель в оранжевом BMW поссорился с агентом и несколько раз ударил его по лицу, прежде чем покинуть место преступления. The driver, in an orange BMW, argued with the agent and struck him multiple times in the face before leaving the scene. Диспетчер, 57 лет, был доставлен в местную больницу за травмами лиц. The traffic agent, 57, was taken to a local hospital for facial injuries. Полиция Нью-Йорка ищет подозреваемого. The NYPD is searching for the suspect.