Полиция Ноттингемшира повторно расследует убийство в 1994 году водителя такси Шами Гафура, предлагая награду в размере 50 000 фунтов стерлингов. Nottinghamshire Police are re-examining the 1994 murder of taxi driver Shami Ghafoor, offering a £50,000 reward.

Полиция Ноттингемшира вновь расследует убийство в 1994 году водителя такси Этшама Уль-Хака Гафура, известного как Шами, который был найден застреленным, привязав руки к рулевому колесу своего такси. Nottinghamshire Police are re-investigating the 1994 murder of taxi driver Ethsham Ul-Haq Ghafoor, known as Shami, who was found shot dead with his hands tied to the steering wheel of his taxi. Дело по-прежнему не раскрыто, однако теперь за информацию, которая привела к вынесению обвинительного приговора, предлагается вознаграждение в размере 50 000 фунтов стерлингов со стороны криминалистов. The case remains unsolved, but a £50,000 reward from Crimestoppers is now offered for information leading to a conviction. Последние достижения в области криминалистики дали детективам новые зацепки, и полиция призывает сообщество сообщать любую информацию, независимо от того, насколько мала она. Recent advancements in forensic science have given detectives new leads, and police are urging the community to come forward with any information, no matter how small.