Нигерийский суд открывает путь к проведению выборов в штате Риверс, отменив запрет на выпуск списков избирателей. Nigerian court clears path for Rivers State elections by overturning voter register release ban.

Апелляционный суд Нигерии в Абудже отменил решение Федерального высокого суда, которое помешало выпуску списков избирателей на выборах в местные органы власти штата Риверс. The Nigerian Court of Appeal in Abuja overturned a Federal High Court decision that had prevented the release of voter registers for Rivers State's local government elections. Апелляционный суд постановил, что Федеральный высокий суд не обладает юрисдикцией по этому вопросу и что Закон о выборах не охватывает выборы на уровне штатов. The appellate court ruled that the Federal High Court lacked jurisdiction in the matter and that the Electoral Act does not cover state-level elections. Это решение позволяет Независимой национальной избирательной комиссии (НИК) приступить к выборам. This decision allows the Independent National Electoral Commission (INEC) to proceed with the elections.