Новая Зеландия заявляет об эпидемии коклюша; сообщается о 263 случаях, при этом приводятся низкие показатели вакцинации. New Zealand declares whooping cough epidemic; 263 cases reported, low vaccination rates cited.

Новая Зеландия объявила эпидемию кашельного коклюша, в которой за последний месяц было зарегистрировано 263 подтвержденных случая, что объясняется низким уровнем вакцинации. New Zealand has declared a whooping cough epidemic with 263 confirmed cases in the last month, blamed on low vaccination rates. Эксперты предупреждают о том, что фактическое число случаев может быть выше из-за недиагностированных незначительных случаев. Experts warn the actual number of cases may be higher due to undiagnosed mild cases. Бактериальная инфекция может распространяться даже теми, у кого нет симптомов, и она создает серьезную опасность для новорожденных и пожилых людей. The bacterial infection can spread even by those without symptoms and poses a severe risk to newborns and older adults. Работники здравоохранения настоятельно призывают беременных женщин пройти вакцинацию для защиты младенцев, подчеркивая важность своевременной вакцинации. Health officials urge pregnant women to get vaccinated to protect infants, emphasizing the importance of timely vaccinations.