Полицейский Лос-Анджелеса пострадал в аварии на мотоцикле на автомагистрали 405; легкие травмы, движение перекрыто. LAPD officer injured in motorcycle crash on 405 Freeway; minor injuries, traffic backed up.

Офицер полиции Лос-Анджелеса на мотоцикле был ранен в результате аварии на автостраде 405 в северном направлении недалеко от Skirball Center Drive в Лос-Анджелесе в четверг днем, вызвав серьезную пробку на дороге. A LAPD motorcycle officer was injured in a crash on the northbound 405 Freeway near Skirball Center Drive in Los Angeles on Thursday afternoon, causing a major traffic backup. Этот сотрудник проходил курс лечения в скорой помощи и был доставлен в больницу, где, согласно сообщениям, были получены незначительные телесные повреждения. The officer was treated by paramedics and transported to a hospital, with reports indicating minor injuries. Причина аварии не была сразу ясной, и все полосы движения на север были первоначально закрыты, хотя некоторые из них были вновь открыты. The cause of the crash was not immediately clear, and all northbound lanes were initially closed, though some have since reopened.