Ирландский суд выносит решение о возмещении ущерба тренеру за клаустрофобию, но сокращает сумму из-за противоречивых фотографий в праздничные дни. Irish court awards trainer damages for claustrophobia but reduces amount due to contradictory holiday photos.

Дублинский судья присудил персональному тренеру Роберту Смиту 10 644 евро за клаустрофобию после того, как он оказался в ловушке в лифте, но уменьшил сумму из-за фотографий, на которых он был в отпуске и в сауне, что противоречит его утверждениям о клаустрофобии. A Dublin judge awarded personal trainer Robert Smith €10,644 for claustrophobia after being trapped in an elevator, but reduced the amount due to photos showing him on holiday and in a sauna, contradicting his claustrophobia claim. Смит отклонил предложение об урегулировании на более высокую сумму в 15 000 евро. Smith had rejected a higher €15,000 settlement offer. Суд признал его истинное страдание, однако счел, что фотографии трудно согласовать с его утверждениями. The court acknowledged his genuine suffering but found the photos difficult to reconcile with his claims.