Индийское консульство отменяет лагеря для престарелых в Торонто из-за угроз безопасности и дипломатической напряженности. Indian Consulate cancels senior citizen camps in Toronto due to security threats and diplomatic tensions.

Индийское консульство в Торонто отменило работу консульских лагерей по соображениям безопасности, что затронуло почти 4000 пожилых индейцев в районе Большого Торонто. The Indian Consulate in Toronto has canceled consular camps due to security concerns, affecting nearly 4,000 elderly Indians in the Greater Toronto Area. Это решение последовало за нападениями сторонников Халистани на предыдущие лагеря и усилило напряженность между Индией и Канадой в связи с утверждениями о причастности Индии к убийству сикхского сепаратиста. The decision follows attacks by Khalistani supporters on previous camps and heightened tensions between India and Canada over allegations of Indian involvement in the murder of a Sikh separatist. Канада отрицает эти обвинения, что привело к дипломатическим разногласиям. Canada has denied the claims, leading to diplomatic rows.